>> HLK 자연과학 >  >> 천문학

왜 하늘이 높은 Iloco 버전인가?

필리핀에서 사용되는 언어 인 Ilocano에서 문구에 대해 묻는 것 같습니다. 일로 카노에는 "하늘이 높다"와 직접적인 동등한 것은 없지만 상황에 따라 개념을 다른 방식으로 번역 할 수 있습니다.

가능한 번역과 설명은 다음과 같습니다.

* "Nangatngato Ti Langit." (말 그대로 :"하늘 높이") 이것은 간단하고 간단한 번역입니다. 하늘의 높이를 강조합니다.

* "Napintas Ti Langit." (말 그대로 :"아름다운 하늘") 이것은 하늘의 미학적 측면에 초점을 맞추고 광대 함과 아름다움을 강조합니다.

* "Nalawa Ti Langit." (말 그대로 :"하늘이 넓습니다."이것은 하늘의 광대 한 본질을 강조합니다.

하늘에 대한 특정 Ilocano 표현에 관심이있을 수 있습니다. 더 많은 맥락을 제공 할 수 있다면 올바른 문구를 찾도록 도와 드릴 수 있습니다!

  1. 하늘에서 가장 높은 태양은 언제 가장 길습니까?
  2. 세계에서 가장 강력한 망원경의 이름은 무엇입니까?
  3. 크기가 더 밝고 4 개의 별이 7 스타보다 얼마나 밝게 계산 하시겠습니까?
  4. 큰 디퍼를 사용하여 다른 별자리를 찾을 수 있습니까?
  5. 천문학 자들은 수은이 어떻게 형성되는지 이해하는 데 더 가까워집니다
  6. 이 이름을 감안할 때 우르 사 전공은 왜 별자리였습니까?