월리 펑크 :우주 경주에서 성 차별 이야기

“왜 당신과 같은 예쁜 소녀가 우주 비행사가되고 싶어합니까?”

신문 기자는이 질문을 남성과 같은 우주 비행사 시험에서 우수한 미국 조종사에게 넣었습니다.

러시아에서는 의학, 심리학 또는 생물 물리학 자격을 갖춘 6 명의 여성이 모의 우주선에서 달로의 귀환 비행을 시뮬레이션 할 준비를했습니다. 선교 사업 전에 생물 의학 연구소 책임자는 몇 가지 조언을 제공했습니다.

"나는 당신에게 갈등이 부족하기를 바랍니다."라고 그는 말했습니다.“한 부엌에서 두 명의 주부들이 함께 살기가 어렵다고 말하지만.”

캐주얼 성 차별의 첫 번째 예는 1963 년에 일어났습니다. 두 번째는 2015 년에 일어났습니다. 어떤 일은 변하지 않습니다.

60 년대의 성 차별은 아마도 이해할 수 있었을 것입니다. 이것은 미국 여성의 전통적인 경력이 전혀 일했다면 교사, 간호사 또는 비서였습니다.

우주 비행사가되기를 원하는 '예쁜 소녀'는 '머큐리 13'의 첫 번째 멤버 인 제리 콥 (Jerrie Cobb)이었습니다. 이것은 1960-61 년 사이에 미국 최초의 우주 비행사 인 머큐리 7 남성과 동일한 물리적 테스트를 통과 한 13 명의 경험이 풍부한 여성 조종사의 후 향적 이름입니다. 그러나 1960 년 콥의 업적이보고되었을 때 랜싱 스테이트 저널의 헤드 라인은 다음과 같습니다.‘하이힐의 우주?’

• 왜 과학 분야에서 여성이 더 많지 않습니까?
• STEM에서 더 많은 여성을 데려 오려는 노력은?

우주에서 여성의 개념은 당시에 어려웠으며 슬프게도 수은 13은 우주 비행사가되지 않았다.

Wally Funk는 Mercury 13 중 하나 였지만 그녀는 포기하지 않았습니다. 이 그룹의 막내 인 그녀는 오클라호마의 Fort Sill Military Base에서 비행 강사로 활동했으며 개인 자금 지원 프로그램이 여성들도 우주에 적합한 물건을 가지고 있는지 확인하고 싶다는 것을 알게되었습니다. 프로젝트 머큐리 NASA의 생명 과학위원회 회장 인 랜돌프 러브 라스 (Randolph Lovelace) 박사와 미국 최초의 우주 비행사 시험을 고안하는 데 도움을 준 사람이 이끌었습니다.

5 일에 걸쳐 수행 된이 87 개의 테스트 중 다수는 잔인했습니다. 그들은 의도적으로 우주 비행사 후보자들을 물리적 극단으로 밀어서 알려지지 않은 우주 환경에 충분히 적합하도록했습니다.

테스트는 운동에서 붕괴 지점까지, 위의 위 주스를 측정하기 위해 1 미터 긴 고무 튜브를 삼키고, 귀에 얼음물을 넣는 과정이 너무 불쾌한 과정으로 사람들이 신체를 통제 할 수 없게 만들었습니다.

Wally는 1961 년 2 월 22 세의 나이에 시험을 보냈습니다. “그것은 일종의 충격이었습니다. 나는 너무 많은 튜브를 삼켰고, 나는 너무 많은 튜브를 가지고 있었지만 그것을 가져갈 수있었습니다.”

펑크는 통과했을뿐만 아니라 추가 선택 테스트를 받았습니다. 사람들의 마음을 엉망으로 만들 수있는 격리 테스트 중에 그녀는 남성과 여성의 모든 우주 비행사보다 더 잘 수행했습니다. 그녀는 어두운 방음 방에 머물면서 물에 10 시간 35 분 동안 떠 다녔다. 그들은 시험을 끝냈다. 그녀가 아닙니다.

NASA가 여성 우주 비행사를 고려하는 것을 거부 하면서이 프로그램의 자금이 갑자기 철회되었을 때, 우주 비행사가되는 여성의 꿈은 끝났다. Mercury 13 중 2 명인 Cobb와 Jane Hart는 심지어 1 년 후 하원 과학 및 항공 소위원회에 사건을 제기했습니다. 한 신문에 따르면, NASA 관계자는 소위원회 회원들에게“여성 우주 비행사는 우주의 폐기물이 될 것이며, 미국의 우주 노력은 감당할 수없는 사치입니다.”

NASA는 또한 여성이 공식적으로 제트기를 비행 할 수 없었지만 Wally와 같은 일부는 비공식적으로 그렇게 했음에도 불구하고 여성들은 제트 훈련을 받아야한다고 주장했다. 펑크는 머큐리 13이 심각하게 받아 들여지지 않았다는 쓴 느낌이 든 적이 있습니까?

"격렬한? 아뇨. 전혀 아닙니다.”라고 그녀는 말합니다. “저는 그런 사람이 아닙니다. 나는 부정적이지 않습니다. 나는 항상 긍정적입니다.”

펑크의 양성과 거대한 운전은 55 년 이상 그녀를 잘 섬겼습니다. 그 기간 동안 그녀는 수천 명의 비행 방법을 가르쳤으며, 연방 항공국의 첫 여성 안전 감독관이자 최초의 여성 국가 교통 및 안전위원회 수사관이되어 공기 사고의 사고 현장에 참석하고 원인을 풀고 있습니다.

이제 70 년대 후반, 그녀는 달라스에있는 집 근처의 지역 공항에서 매주 주말마다 날아갑니다. Wally는“사람이 할 수있는 일을 할 수 있습니다. 그녀는 1960 년대 초에 발생한 장애물을“좋은 Old Boys 'Network”라고 말합니다.

불행히도이 네트워크는 수십 년 동안 지속되었습니다. 그녀의 전문적인 역할을 넘어서는 여성의 외모에 대한 대중의 집착이있었습니다.

1991 년 영국 최초의 우주 비행사 인 과학자 인 헬렌 샤먼 (Helen Sharman)도 미르 우주 정거장에 머무르는 최초의 여성이되었으며 그녀의 임무 중에 여러 과학 실험을 수행했습니다. 그러나 그녀의 귀환에 대한 언론 인터뷰는 다른 초점을 맞췄습니다.

"그 중 일부는 내가 우주에서 입었던 옷에 관한 것이었다"고 그녀는 말했다. “누군가가 내 속옷이나 내가 사용한 얼굴 크림을 어디에서 샀는지 물었습니다. 한 기사는 '헬렌이 우주에 들어갔지 만 메이크업조차 입지 않았다는 것이 끔찍하지 않습니까?'라고 말했습니다.”

샤먼은 웃었다. “미르 우주 정거장으로가는 정말 힘든 캠핑 여행과 같습니다. 누가 립스틱을 가져갈거야?”

부상에 대한 모욕을 더하기 위해 2015 년에 몇몇 언론인들은 Tim Peake를 영국 최초의 우주 비행사라고 잘못 언급함으로써 Sharman의 사명을 지우 셨습니다.

여성은 1961 년 '유인'우주 여행이 시작된 이래 동등한 기회, 가시성 및 존중을 위해 싸워야했습니다. Life 예를 들어, 잡지는 Valentina Tereshkova의 업적을 1963 년 최초의 여성 우주 비행사로 묘사했습니다.

Tereshkova는 또한 우주 산업 내에서 수십 년 동안 그녀의 업적을 훼손하는 소문으로 인해 큰 불신에 직면했습니다. 테레 스코 바 (Tereshkova)가 마지막 순간에 신경을 쓰고 우주에서 구토를했다고보고 한 소련 과학자들이 많은 사람들이었다. 이 의미는 우주 여행의 일반적인 부작용 인 메스꺼움이 약점의 징후라는 것이 었습니다.

• 과학 역사상 10 명의 놀라운 여성 10 명은 정말로 알아야 할
• 10 미래의 우주 임무를 기대하는

NASA의 Human Spaceflight의 첫 비행 책임자 인 Chris Kraft조차도 Tereshkova를 가혹하게 판단했습니다. 크래프트는 1997 년에 NASA가 1960 년대에 여성 우주 비행사를 선택하지 않은 이유를 물었을 때“그들의 첫 번째 여성은 그녀가 궤도에 올랐을 때 절대 바구니 사건이었고 1997 년에 그녀를 데려 와서 운이 좋았다”고 말했다. 미국 우주국은 1978 년까지 여성을 우주 비행사에 인정하지 않았습니다.

크래프트는 "그녀는 날아가는 동안 히스테리 한 것이 아니었다"고 대답했다.

물론 현실은 다소 달랐습니다. Tereshkova는 종종 역사 책에서 공장 노동자이자 낙하산 연주자로 묘사되지만 이것은 그녀의 경력의 시작일뿐입니다. 그녀는 1969 년에 우주 비행사 엔지니어로 Zhukovsky Air Force Academy를 ​​졸업하고 나중에 박사 학위를 수료했습니다.

2004 년 (현재) 공학 교수는 비행 중에 그녀의 우주선 인 Vostok 6이 궤도에 들어가는 것에 대한 잘못된 방향을 가리키고 있음을 알게되었다고 밝혔다. 자동 방향 시스템에는 오류가 발생했습니다. 이것은 그녀가 지구로 돌아올 때 retrorockets를 발사하도록 지시 받았다면 우주선은 더 높은 궤도로 추진되었을 것이고 Tereshkova는 기아에서 우주에서 죽었을 것입니다.

대신 Tereshkova는 지상 통제에 정보를 제공했으며 일단 확인되면 문제를 해결하기위한 명령을 보냈습니다. Tereshkova가 2015 년 런던 과학 박물관에서 그녀의 우주선이 전시 된 것을 들었습니다. 그녀는이 잠재적으로 치명적인 문제를 30 년 이상 비밀로 유지하여 엔지니어가 처벌을받지 않았다.

그녀가 다른 여성 우주 비행사 (러시아어) 이전에 19 년 간격에 대해 실망했는지 물었을 때, 테레 스코바는 이후에 대답 한 이후로 우주로 날아간 여성 우주 비행사가 거의 없었습니다.“여성에 대한 태도가 바뀔 것이라고 생각합니다.”

확실히 무언가가 바뀌어야했습니다. 2014 년에 NASA 우주 비행사 Karen Nyberg는 2014 년에 그녀가 국제 우주 정거장에서 머리카락을 씻는 방법을 물었고 결국 그녀는 결국 통제하고 그것이 어떻게 수행되었는지 보여주는 짧은 비디오를 만들었습니다.

물론 Nyberg와 European Space Agency (ESA) 우주 비행사 Samantha Cristoforetti와 같은 여성이 증명 되었기 때문에 두 남녀 모두 쉽게 우주 비행사가 될 수 있습니다.

이탈리아 공군 선장이자 전투기 조종사 인 Cristoforetti는 2009 년 ESA 클래스로 선정되어 Tim Peake와 함께 훈련을받은 유일한 여성이었습니다. 그녀는 기계 공학 석사 인 항공 과학 학위를 가지고 있으며 자격을 갖춘 스쿠버 다이버이며 최소 5 개 언어를 사용합니다. 가장 최근에는 만다린 중국인입니다.

2015 년 6 월 첫 선교 사업 후 그녀가 지구로 돌아 왔을 때, Cristoforetti는 우주에서 여성이 가장 긴 시간 동안 기록을 세웠습니다.

그 기록은 나중에 6 월에 은퇴 한 NASA의 Peggy Whitson에 의해 깨졌습니다. Whitson의 국제 우주 정거장에 대한 세 가지 임무 중에, 그녀는 미국 우주 비행사보다 우주에서 더 많은 시간을 보냈습니다 - 남성 또는 여성.

Funk는 Whitson을 친구로, 전 우주 왕복선 사령관 Eileen Collins, 오늘날 전 세계의 여성들은 비행 감독, 엔지니어, 로봇 전문가 및 과학자로서 우주 산업 내에서 경력을 즐기고 있습니다.

상업 우주 비행이 진행되면 여성 우주 비행사의 수가 더욱 증가 할 것입니다. 펑크는 그들 중 하나가되기를 희망한다.

2010 년에 그녀는 Virgin Galactic에서 200,000 달러의 티켓을 구입하여 우주 비행기 우주선을 타고 비행기를 타십시오. 그들의 첫 승객은 내년에 예상됩니다. 펑크는 탑승하기를 희망합니다. 마침내 우주 비행사.

Wally Funk의 우주 경주 작성자 :Sue Nelson은 2018 년 10 월 4 일 (£ 14.99, Westbourne Press)

Twitter, Facebook, Instagram 에 대한 과학 초점을 따르십시오 및 플립 보드