폭풍과 거대한 파도에서 날아가는 것은 일본의 관용구입니다. 그것은 문자 그대로 "폭풍우와 우뚝 솟은 파도를 통해 날아갑니다"로 번역됩니다. 그것은 매우 가혹한 조건을 묘사한다고합니다. 또한 "두껍고 얇은"영어 문구와 비슷한 의미로 사용될 수 있습니다.