그러나 우리는 "망원경"이라는 단어를 그리스 뿌리로 분해 할 수 있습니다.
* 텔레- (그리스어 :τηλε-) "먼"또는 "먼"을 의미합니다.
* -scope (그리스어 :σκοπεῖν)는 "보려고"또는 "관찰하기"를 의미합니다.
그러므로 고대 그리스어로 "망원경"의 문자 그대로 번역은 "Distant-Booker"와 같은 것일 것입니다. 또는 "Far-Observer" .
고대 그리스인들은 우리가 알고있는 망원경을 가지고 있지 않았다는 점은 주목할 가치가 있습니다. 그러나 그들은 dioptra 와 같은 장치를 가지고있었습니다 측량 및 천문학, 아마도 초보적인 돋보기 렌즈에 사용되었습니다.
