회전 대 번역 산사태 :고장
회전 및 번역 산사태는 모두 경사 실패의 유형이지만 이동 메커니즘이 다릅니다.
회전 산사태 :
* 운동 : 숟가락이 토양을 퍼내는 숟가락과 비슷한 곡선 미끄럼 표면을 따라 발생합니다.
* 모양 : 경사면에 특징적인 오목 모양의 흉터를 만듭니다.
* 재료 : 종종 점토, 미사 또는 풍화 바위와 같은 응집력있는 재료를 포함합니다.
* 공통 특징 :
* 헤드 스 크프 : 슬라이드 상단의 가파른 수직 방울.
* 발가락 : 재료가 축적되는 슬라이드의 바닥.
* 균열 : 슬립 표면 위의 토양에서 발생하는 균열.
* 예 : 토양의 질량이 구부러진 표면을 따라 회전하고 아래쪽으로 미끄러지는 슬럼프.
번역 산사태 :
* 운동 : 비교적 평평하거나 평면 슬립 표면을 따라 발생하며 테이블의 블록 슬라이딩과 비슷합니다.
* 모양 : 경사면에 똑바로 또는 약간 구부러진 흉터를 만듭니다.
* 재료 : 기반암, 모래 또는 자갈과 같은 응집력있는 재료 및 비 응집성 재료를 모두 포함 할 수 있습니다.
* 공통 특징 :
* 전단 구역 : 슬립 표면을 따라 강렬한 전단의 좁은 영역.
* 측면 스프레드 : 재료가 바깥쪽으로 움직일 때 슬라이드 영역이 넓어집니다.
* 예 : 바위와 토양의 질량이 빠르게 아래 슬로프가 움직이는 잔해물이 흐릅니다.
다음은 주요 차이점을 요약 한 표입니다.
| 기능 | 회전 산사태 | 번역 산사태 |
| --- | --- | --- |
| 슬립 표면 | 곡선 | 평평 또는 평면 |
| 흉터 모양 | 오목 | 직선 또는 약간 곡선 |
| 재료 | 응집력 (클레이, 미사, 풍화 바위) | 응집력 있고 비 조리 (기반, 모래, 자갈) |
| 운동 | 곡선 표면을 따라 회전 | 평평한 표면을 따라 미끄러짐 |
| 공통 특징 | 머리 흉터, 발가락, 균열 | 전단 구역, 측면 스프레드 |
| 예 | 슬럼프 | 잔해 흐름, rockfall |
중요한 참고 : 이것들은 주요 차이점이지만 산사태가 두 유형의 특성을 나타내는 경우가있을 수 있습니다. 또한, 물의 존재는 산사태의 유형과 강도에 크게 영향을 줄 수 있습니다.
