1. 작은 돌 :
* lapilli : 이것은 작은 화산암 (2-64 mm)의 기술 지질 학적 용어입니다.
* saxa parva : 작은 돌을위한보다 일반적인 용어.
* 그라나 : 매우 작은 돌에 사용될 수 있지만 덜 정확할 수 있습니다.
2. 산산이 부서진 :
* Fragmenta : 조각 또는 부러진 조각을 의미합니다.
* confracta : 부서 지거나 산산이 부서진 것을 의미합니다.
* 방해 : 방해하거나 찢어진 것을 의미합니다.
3. 화산으로 던져졌다 :
* erupta a vulcano : 이것은 "화산으로 버린"라고 말하는 가장 간단한 방법입니다.
* ejecta vulcanica : 화산에 의해 쫓겨 난 재료에 대한 더 넓은 용어 인 화산 배출을 의미합니다.
합치기 :
다음은 원하는 강조에 따라 가능한 라틴어 문구입니다.
* lapilli fragmenta erupta a vulcano : "화산으로 던져진 작은 돌 조각." (돌의 산산이 부서진 특성 강조)
* saxa parva confracta a vulcano ejecta : "작은 돌은 화산에 의해 부러져 버렸다." (더 일반적이지만 여전히 정확합니다)
* Lapilli는 vulcano를 방해합니다 : "화산에 의해 방해 된 작은 돌." (강력한 방출 강조)
궁극적으로, 당신에게 가장 적합한 문구는 특정 컨텍스트와 당신이 전달하려는 의미에 따라 달라집니다.
