나는 1997 년 2 월 1 일 일찍 시애틀에서 IRA Flatow를 만났다. 우리는 강의 하루 동안 미국 과학 발전을위한 미국 연례 회의 회의장에 참가하려고했습니다. NPR의 엄청나게 인기있는 과학 금요일 나를 안구했다. "당신은 그렇게 좋아 보이지 않습니다."그는 내 녹색 색조를 관찰하면서 말했다. “기분이 좋지 않습니다.”나는 후퇴에서 후퇴하고 호텔 방으로 돌아 가기로 결정하기 전에 중얼 거렸다. 그날 밤 나는 위장염이있는 병원 응급실에서 상처를 입었습니다. 의사가 내 배를 가볍게 촉진했을 때 나는 그날 많은 고양이들 중 마지막으로 배를 뿌렸습니다.
Flatow와의 만남은 과학을 전하는 그의 능력에 대한 흔들리지 않는 믿음으로 나를 떠났습니다. "당신은 그렇게 좋아 보이지 않습니다." 간단하고 정확합니다.
그래서 나는 올해 8 월 7 일에 Flatow가 Scientific American 에 합류했을 때 주목을 받았습니다. Mariette Dichristina의 편집장은이 잡지와 모회사 Macmillan Science and Education에서 후원하는 Digital Age Summit의 학습에서“Science in Culture in Culture”라는 제목의 대화를 위해 편집했습니다. Flatow는 Dichristina에게 자신의 집에서 가르 칠 수있는 순간에 대해 말했습니다.
“과학 괴짜가되기 때문에 나는 항상 천문학에 관심이 있습니다. 그리고 나는 뒷마당 망원경과 함께 나왔습니다. 이것은 몇 년 전입니다. 그리고 내 딸은 14 살이었습니다. 14 살짜리가 있다면 내가 말하는 것을 정확히 알게 될 것입니다. 그리고 토성의 고리는 그날 밤 정말 아름다웠습니다. 당신은 그것을 잘 볼 수있었습니다. 그리고 나는 그녀에게 나와서 이것을 보라고 계속 간청했다. 그리고 그녀는 이렇게 말했습니다.‘아빠, 이렇게하지 마세요, C'mon, 나는 그것을보고 싶지 않아요, 당신은 그런 괴상한 일입니다.’문자 그대로 그녀의 손을 잡고 그녀를 잡아 당겼습니다. ‘아니요,보고 싶지 않아요! 나는 원하지 않는다! ' 나는 그녀의 고개를 가지고 접안 렌즈에 밀어 넣었고 그녀는‘거룩한 sh – t!’를 간다.”
Flatow의 Saturn의 반지를 보는 것을 보는 턱을 떨어 뜨리는 (그리고 때로는 욕설 유발) 효과에 대한 Flatow의 이야기는 약 10 년 전에 가스 거인과의 망원경 만남을 상기시켜주었습니다.
나는 사우스 플로리다에있는 친구들의 해변가 아파트에있었습니다. 장소에는 발코니가 있었고 발코니에는 망원경이있었습니다. 이 범위는 화려하지 않았으며 오늘날 약 100 달러의 간단한 굴절기입니다. 두꺼운 먼지 층은 아무도 오랫동안 그 일을 쳐다 보지 않았다는 것을 나타냅니다. 나머지 조립 된 사람들은 거실에서 schmoozed를하는 동안, 나는 망원경으로 속보로 바보를 시작했습니다.
나는 야구 통계가 밤하늘의 특징을 인식하는 것보다 더 잘 알고 있지만, 육안으로는 보통 행성 디스크의 꾸준한 빛과 별의 반짝이는 지점을 구별 할 수 있습니다. 그리고 그날 밤 북동쪽 하늘에서 벗어난 것은 디스크처럼 보였습니다. 그래서 나는 추정 된 행성에서 망원경을 훈련시켜 집중했습니다. 나는“와우”또는 젊은 평판이 말한 것과 비슷한 것입니다.
나는 안으로 들어가서 망원경 주인에게 토성을 본 적이 있는지 물었다. 그는 그렇지 않았다. 그는 나를 발코니로 따라 갔고, 접안 렌즈를 들여다 보며 지구와 유명한 고리를 보았다. 그의 머리는 뒤로 물러 갔다. "뭔가 했어?" 그는 나에게 물었다. 나는 그가 무엇을 의미하는지조차 몰랐다. 그는 망원경을 돌리고 목표 렌즈를 조사했습니다. "뭐하세요?" 나는 물었다. 그는“당신은 그것에 무언가를 그렸습니다.”
내가 웃음을 멈추면 망원경이 실제로 토성을 가리키지 않는 한 토성의 이미지가 없음을 보여 주었다.
젊은이와 내 플로리다 친구는 의심 할 여지없이 지구의 사진을 보았습니다. 그러나 그들과 당신 사이에 아무것도없는 고리를 엿볼 수는 있지만 돋보기 렌즈는 어떻게 든 다릅니다.
드문 경우에 대한 독창적 인 연구를하는 과학자는 무언가를 찾거나 무언가를 알 수있는 세계에서 첫 번째 사람이 될 것입니다. 우리 과학 감상자들은 그 스릴을 거의 요구할 수 있습니다. 책, 바위 망치, 돋보기, 저렴한 망원경을 잡아라. 당신은 토성의 발견자가 아닙니다. 그러나 당신은 당신이 스스로 토성을 발견했을 때 여전히 놀랄 것입니다.
이 기사는 원래 Scientific American 309, 5, 80 (2013 년 11 월)의 "Saturnalia"라는 제목으로 출판되었습니다.
doi :10.1038/ScientificArican1113-80
