제임스 본드의 벌새를 쫓아

나는 보러 나라에 간다
Zunzuncito 등반
공기와 공기를 통해
어제의 불행;
너무 많은 날고 돌아 왔습니다
Delirious Green을 통해
무료, 잠시 떨고
갈대 끝에.

—Blas de Otero“El Zunzuncito”(1966)
Pedro Gutiérrez Revuelta의 원래 스페인어에서 번역

쿠바 꿀벌 허밍 버드 (존재하는 가장 작은 조류 종)를 찾으려면, 키 라임 그린, 립스틱 레드, 사파이어 블루에서 무지개 빛깔의 깃털이 하바나의 말레코 (Malecón)를 따라 클래식 자동차의 팔레트와 일치하는 유명한 조류 가이드 엘 치노 자 파타 (El Chino Zapata)를 추적하는 것이 가장 좋습니다.

그래서 5 월 말, 나는 도밍고 (Domingo)라는 고정자가 하바나 호텔 (나의 신용과 직불 카드가 섬에서 작동하지 않음)에 페소에 뿌린 봉투를 떨어 뜨리고 엘 치노가 거주하는 돼지만이 돼지로 출발했다.

이것이 당신이 거기에 도착하기 위해하는 일입니다. 무너져가는 크레아 올라 생동감과 함께 오래된 하바나의 택시를 우박으로 치장 용 벽토에서 삐걱 거리며, 끊임없는 태양의 맹공격 아래서 색소 침착. 탈선의 아름다움, 완전 정지. 붉은 흙을지나 도시에서 축소하십시오 Fields, Autopista Nacional 과거의 Fincas와 끊임없이 교차 Boca Laguna del Tesoro를 따라 개선. 설탕 지팡이와 분뇨의 이상한 후각 조합을 가져 가십시오. 몇 시간 후, Zapata Swamp Pueblito에 도착하면 선전 포스터가 장착 된 Batey Caleton이라고 불리는 택시 운전자는 느리게 만듭니다. 창문을 굴려서 Bird Guide의 이메일 지침에 따라“El Chino”를 요청하십시오.

"¿ Cuál Chino?" 차도에서 차를 씻는 남자의 반응이 될 것입니다.

“El Chino Zapata”라고 말할 것입니다.

그것은 다음과 같은 손바닥에서 전제 헤드 스모킹 주현절을 이끌어 낼 것입니다.

El Chino Zapata (일명 Orestes Martínez García)는 Zapqueak 조류가 현지에서 알려져 있기 때문에 Zapata Swamp에서 현지에서 알려져 있기 때문에 Zunzuncito를 포함한 쿠바의 깃털 보물을 기록하고 있습니다. 그러나 왼쪽 지수 손가락 (악어 사고)을 놓치고있는 57 세의 소년은 카모 의류 위에 두 쌍의 쌍안경을 착용 하고이 골목 크기의 생물을 찾는 관광객들에게 자신을 휘젓고 있습니다.

걱정입니다. 지난 100 년과 변화는 Zunzuncito에서 거칠었다. 그의 인구는 국제 자연 및 천연 자원 보존을위한 국제 연합 (IUCN)의 빨간색 목록에 거의 위협을받는 종으로 배치 할만 큼 거부했다. 최근 출판 된 쿠바 고유화 조류의 저자 인 Nils Navarro는 삼림 벌채 Greenlit 농업 확장이 열린 지역으로 확장되었을 때 시작되었다고 말했다. . 설탕 외에도 섬의 동부 지역의 시에라 마 에스 트라 산맥의 채굴과 함께 카카오, 커피 및 담배 산업의 성장은 Zunzuncito 수를 내 렸습니다. 이 새는 쿠바 남부 해안에서 Isla de la Juventud에서 제거되었으며 주로 하바나 외곽, 구아나 오바비브 반도, Zapata Swamp 및 관타나모 근처의 해안에 존재합니다. 정확한 인구 수는 없지만 2007 년 연구에 따르면 지난 40 년 동안 인구가 20 % 감소한 것으로 나타났습니다.

이제 미국 여행자들을위한 쿠바 경계가 개설되면 Zunzuncito의 서식지를 위협하는 개발과 방문객의 수가 엿볼 수 있습니다. 역사적으로 매년 50 명의 미국인을 주최 한 엘 치노 (El Chino)는 올해 적어도 두 배가 될 것입니다. 미국의 비영리 단체 인 자연 보존은 예상대로 미국 관광객의 홍수로 인해 지속 가능한 성장을 위해“보존 및 개발 청사진”을 개발하고 있습니다. 그러나 그 작은 공기 중의 색깔의 튀김을 찾을 때, 나는 예상치 못한 것을 발견했습니다. 쿠바 시민들은 스스로 섬의 야생 동물의 청지기 역할을하고 있습니다.

오렌지, 아쿠아 마린 및 핑크색으로 칠해진 겸손한 치장 용 밀 벽토 2 단계 인 El Chino 's Lair로 올라 가면서 나는 조류 학자와 MI6 에이전트를 모두 채널로 만들고 있습니다. 이안 플레밍 캐릭터 (플레밍은 열렬한 버더)에 영감을주기 위해 이름을 딴 실제 조류 학자 인 제임스 본드 (James Bond)는 1915 년에서 1927 년 사이에 쿠바에서 보낸 시간 동안 쿠바 벌 름마 버드 (Hummingbird)를 관찰했다. 그는 1936 년 책인 Birds of the West Indies에서 그의 발견을 기록했다. . 실제로 007 영화 "Die Die"에서 Pierce Brosnan은 하바나의 한 장면 에서이 주요 작품을 탐색하고 먼저 조류 학자로서 Jinx (Halle Berry)에게 자신을 소개합니다.

.

엘 치노 (El Chino)는 고수의 갈라쉬를 입고 27 살짜리 딸이 자유롭게 씨름하여 엘 치노 (El Chino)가 자신의 컴퓨터 (아내는 스페인에 살고 있음)를 자유롭게하는 2 살과 10 살짜리 두 아들을 등을 등반했다. 그는 종종 그의 형제 Ángel과 함께 원정을 수행합니다. 숲에서 웅크 리고있는 그들은 모두 많은 들새 관찰 장비에서 웅크 리고 짜증입니다. El Chino (그의 이름을 어린이로 인수 한)는 진정으로 쿠바 스페인어를 말합니다. 그의 R은 "Mejor"가 "Mejol", "Amor" "Amol"으로 변경되도록 L의 L이되었습니다. 또한 그에게 편지가 많은 단어의 끝에 존재한다는 계시가 될 것입니다.

나는 그의 임대 된 흰색 Geely Emgrand 해치백의 조수석을 타고 유명한 Zunzuncito를 찾아 늪으로 향합니다. 엘 치노 (El Chino)는 운전할 때 새의 생동감에 대해 열렬히 말합니다. 서인도 제도의 조류 , 본드는 다음과 같은 방식으로 설명했다. 상단 파트의 나머지 푸르스름; 나머지 하류는 대부분 흰색 흰색입니다. 암컷은 위의 초록색이며 아래의 하얀색이며 외부 꼬리 깃털에 대한 흰색 팁이 있습니다.” 본드는 비슷한 크기에 의해 유사하게 변형되었습니다.“남성은 가장 작은 새입니다. 암컷이지만 약간 더 큽니다. 새보다 꿀벌로 오인하기에 더 적합합니다.” 번쩍이는 얼룩의 무게는 0.06 온스에 불과하며 꼬리에서 부리까지 2 인치입니다. 난쟁이 종의 출현은 작은 섬의 전형적인 현상이며, 쿠바는 많은 생물들과 같은 많은 생물들을 특징으로합니다. 쿠바 깔때기가 들어간 박쥐 (3 그램 모두 무게). 섬 생물의 분리와 확장을위한 공간이없는 밀접하게 관련된 종들 사이의 경쟁은이 종에 진화론 적 압력을 너무 작게 적용했습니다.

El Chino는 Zunzuncito의 작은 둥지가 어디에 있는지 알고 있으며, 먹이 시간은 병아리를 제공하는 어머니에게 늦은 아침 활동이지만 오후 2 시경에 어떤 행동을 취할 수있는 능력에 대해 낙관적입니다. 우리가 도착하면. 그는 차 문이 부드럽게 꽉 쥐고 모기로 가득한 울창한 숲으로 행진하게합니다.

그는 종을 끌어 들이기 위해 새 콜 기계를 가지고 있습니다. 엘 치노가 필요하다고 말하는 것은 아닙니다. 그는 입술을 흉내낼 수 있습니다. 허밍 버드가 날개에서 방출하는 물질 소리를 모방 할 수 있습니다. hissed piss-like zzz를 만들기 위해 엘 치노는 입의 지붕에 혀를 심고 공기를 밀어 넣습니다. 물론 새의 트릴 자체는 또 다른 요소, 즉 개 장난감 chirp를 추가합니다. 그러나 엘 치노는 이런 식으로 운이 없기 때문에 기계로갑니다. 몇 번의 시도와 여전히 주사위가 없습니다. 그는 좌절하고 방문자 앞에서 그의 치노 카드를 그에게서 가져 가고 싶지 않습니다.

따라서, 짝짓기 후, Sarsaparilla, Creeping Lily Turf 및 Orchids가 생긴 더 미묘한 푸르스름한 녹색 골드 여성 Zunzuncito는 Ceiba 나무 또는 꼬인 공기방에서 울을 사용하여 10 일을 지출합니다 ( el curujey )) Calabash 나무, 캐슈, 그레고리 우드 및 산타 마리아에 편안한 집을 짓기 위해. 그녀의 깃털은 그녀의 주변 환경과 조화를 이루고 변장을 형성합니다. 태어날 때, 병아리는 깃털이없고 짙은 빨간색이지만 곧 금 무지개 빛을 얻고 프러시아 블루의 힌트로 둔한 벨벳 같은 깃털을 개발합니다. 작은 pichones 18 일 후에 떠나십시오. 짝짓기 시즌은 남성이 가장 인상적인 색상을 흘리며 6 월에 끝나고 달력에 가까워집니다. 나는 시간의 언론을 느낍니다. 나는 Zunzuncito의“Peerless rivery”를보고 싶습니다. 지금보고 싶어요.

El Chino와 나는 Batey Caleton의 정착지 뒤에 우리의 두 번째 위치까지 운전합니다. 엘 치노 (El Chino)가 그의 geely에서 나오면서 크랩이 과거를 지나서 쿠바 깃발처럼 레드, 흰색, 파란색으로 큰 화려한 새가 돌 보았습니다. 유명한 쿠바 트로곤 ( el tocoloro 입니다 ), 그리고 엘 치노는 먼 나무에 녹색 포인터를 빛나고 새를 휩쓸는 비행기에서 이륙하게합니다.

엘 치노 . 그는 자신의 기계를 사용하여 Zunzuncito가 삐걱 거리고 전화를 걸어 참을성있게 기다립니다. 노란 나비가 과거에 펄럭입니다. El Chino는 zzz 를 방출합니다 그의 입술에서. 30 초 후에, 우리의 비전에는 푸른 블립이 나타나고 우리 앞에 10 야드의 검보-림보 가지에 착륙합니다. 여성 Zunzuncito입니다. El Chino와 나는 새를 방해하고 싶지 않은 Freeze Tag의 즉석 게임을 연주합니다. 그녀는 5 ​​초입니다. 나는 숨을 쥐고있다. 10 초. 나는 내 눈썹에 땀 구슬을 닦는 것을 삼가한다. 15 초. 사라진-그녀는 Havana에서 Nassau까지 Aerogaviota Prop Puddle-Jumping과 같이 마음이 처리 할 수있는 것보다 빨리 슛을 날 렸습니다.

나의 기쁨은 실망으로 따끔 거립니다. 이제 나는이 경이로움을 맛 보았으므로, 깃털에서 햇빛을 휘젓는 햇빛에 걸쳐 햇빛을 쏟아 부었습니다. 더 많은 것을 원합니다. 당연히, 나는 또한 남성을보고 싶다 - el macho - 색상이 더 훌륭하게 나타납니다. 나는 약간 구제되었지만 변화가 짧다. Zunzuncito 중 하나는 애타게되었습니다. 그러나 병아리를 먹이는 어머니들을위한 소개 기간은 하루 종일 끝났으며 숲에서 새를 또 다른 엿볼 수있는 것은 어려울 것입니다. 우리는 엘 치노의 집으로 데려다주고, 그에게 경의를 표하고, 그의 도움에 감사하고, 택시에 전화하여 나를 하바나로 데려 왔습니다.

물론 내 운전자는 자신을 피델으로 소개합니다.“Fidel Montes de Oca, Castro 없음.” 길에서 작은 대화를 통해, 나는 Batey Caleton 뒤에서 Zunzuncito를 찾을 수 있다고 언급했고, 그는 위로 올라 갔다. 그는 Palpite 근처에있는 집이 새들의 정기적 인 수유 지점이 된 Bye에 의해 여성을 알고 있습니다. 나는 새 한 마리를 보았고 나 자신이 다소 운이 좋다고 생각합니다. 내 여행은 총 낭비가 아니었다. 운이 좋을까요? 나는 반으로 걸어 가기 위해 더 많은 새들이 돌아와서 수하물이 Fidel 's Teal '53 Ford의 트렁크에서 친절하게 제거되는 것을 발견 할 것으로 기대합니다. 그러나 진실은 나는 더 많은 Zunzuncitos를 찾고 싶다는 것입니다. 그래서 나는 바람에주의를 기울이고 도대체 무슨 말을하는지 말합니다.

하루에 많은 Zunzuncitos를 볼 수있는 가능성은 Cuba가 마련한 지속 가능성 프로그램에 의해 향상됩니다. 1994 년 Fidel과 Raul Castro는 과학, 기술 및 환경부를 설립하는 데 도움을 주었고 쿠바는 전국의 약 20 %를 차지하는 211 개의 보호 지역을 지정했습니다. The Travel 제한도 도움이되었습니다. 자연 보존을 위해 쿠바 이니셔티브를 이끌고있는 Raimundo Espinoza는 쿠바를 일종의“우발적 인 Eden”이라고 묘사합니다. 이 지역에서 가장 바이오 디버시 나라입니다.

그러나 Zunzuncito는 약간의주의가 필요합니다. Zapata Swamp에서 야생 동물 사진 작가이자 보존자인 Ernesto Reyes Mouriño는 Los Hondones 커뮤니티에서 지역 주민들에게 새들에게 매력적인 식물을 심을 수 있도록 힘을 실어주는 목표를 달성했습니다. 우선, 그의 팀과 그는 3 개의 현지 주택과 그와 다른 생물 학자들이 소유 한 4 개의 다른 주택과 함께 일하고 있습니다. 그의 노력은 거주 교육을 통해 서식지 보존을 장려 한 다른 지역 보존 주의자들에 의해 반영됩니다. 이 임무에서 아마도 CASA 특정 만큼 도움이되는 것은 없습니다. , 에어 비앤비에 대한 쿠바의 대답.

쿠바 가족은 1997 년 이래로 이익을 위해 재산을 임대 할 수 있었지만 CASA 특정 쿠바 법이 민간 사업의 홍보를 허용 한 2011 년에 이륙했습니다. CASAS SPERICES 에 대한 수천 개의 목록이 있습니다 섬 전역에서 Airbnb 웹 사이트 만 2,000 명. The Nature Conservancy의 Espinoza에 따르면 지난 2 ~ 3 년 동안이 농촌 지역 사회 주택은 사카린 관목과 Zunzuncitos에 매력적인 나무로 자연 펜싱을 건설하기 시작했습니다. 관광객들에게 임대하는 개별 가정은 달콤한 식물을 유지하고 있습니다. , 주인 운영자는 새와 같은 관광객을 알고 있기 때문에, 꿀과 흡입에 대한 라틴어 단어의 조합입니다). 적어도이 작은 방식으로, Zunzuncito와 같은 쿠바의 숨겨진 보물을 보호하는 것은 관광 개발과 자연 서식지의 재배 지원 사이의 조화로 인해 더 쉬워지고 있습니다. 갑자기 미국 방문객들이 섬으로 향하는 예상되는 3 배가 매년 150 만 명까지 다른 빛을냅니다.

Palpite에는 Hamelia Patens 가있는 6 개의 주택이 있습니다. 나무 (Firebush 또는 Hummingbird Bush라고도 함, 현지에서 ponasi Zunzuncitos는 특히 맛있는 것을 고려합니다. Fidel과 나는 그가 염두에두고있는 집에 도착합니다. , 나는 자연스러운 경계 인 히비스커스 덤불이 발견된다. 그곳에서 우리는 61 세의 Juana Matos Gómez를 만나서“La Casa de Zunzuncito”에 도착했습니다. 그녀는 남편 Bernabé Hernández Ulloa와 함께 살고 있습니다. 그녀의 앞 마당 주위에 날아가는 쿠바 에메랄드 두 개가 있습니다 (Zunzuns, 작고 작은 이름으로 이름이 지정된 사촌과 혼동되지 않음). 내 마음이 조금 떨어집니다. 우리의 친절한 주인은 새를 혼란스럽게했다고 생각합니다.

그러나 그녀는 저를 뒤로 털어냅니다. 게스트 하우스 창고가있는 곳과 연중 내내 관형 꽃으로 터지는 파이어 버쉬가 있습니다. 이 나무는 수년간 거기에 있었고 Zunzuncitos는 지난 3 명을 방문했습니다. 우리가 나무를 보면서 Matos Gómez는 갑자기 미쳤습니다. "OOO, Mira-Mira-Mira"(OOO, Look-Lok), "OOO, Mira-Mira." 가까이 다가 가면 푸른 수컷이 나타나는데, 나무의 꽃에있는 암술보다 거의 크게 나타나고, 먹이를 먹을 때 빠른 날개 움직임으로 떠 다니고 있습니다. 그는 피어의 배꼽과 코발트 블루 백을 가지고 있습니다.

두 번째로, Matos Gómez는“OOO, Mira-Mira-Mira”와 같습니다.“OOO, MIRA-MIRA”. 새들은 풍부하게 있습니다. 심지어 최근에는 둥지를 떠나 금속 바니시를 과시한 사람들도 있습니다. 그들의 커브, 얇은 날개는 너무 빨리 이겼다 (두 초, 짝짓기시 200), 플립 북 착상을 동시에 위로, 아래로, 그리고 흉부 중간에 순간적으로, 부정적인 공간이 튀어 나온다. 눈과 마음은 그것을 처리 할 수 ​​없습니다. 효과는 발작 유발 스트로브 라이트와 같습니다.

수컷 Zunzuncito는 Firebush의 꽃에서 완전히 수평적인 방식으로 마무리 한 다음 lento에서갑니다. violento , 지핑.

… ooo, mira-mira-mira…

새는 다른 세상으로, 깃털은 인광이 나타납니다. 그 반짝임은 구조적 채색으로 알려진 현상에 의해 향상됩니다. Zunzuncito의 날개 뒷면에 손전등을 빛나면 실제로 회색입니다. 무지개 빛은 새 깃털의 미세한 구조에 의해 발생합니다. 깃털의 전면을 때리는 빛은 마치 프리즘에 의해 층을 통해 굴절됩니다. 튀어 나오는 새들은 눈에 띄지 않거나 근처의 다른 나무의 사지까지 발사하기 전에 파이어 버쉬 (Firebush)에서 설탕을 고치기 위해 계속 촬영합니다. 허밍 zzz 트랜지스터 라디오의 정적과 같이 널리 퍼져 있습니다. 더 많은 새들이 Firebush에 계속 나타납니다. 남성은 집 꼭대기에있는 안테나에 높은 자리를 잡고 날개 속도를 과시하면서 5시 하늘에 거의 고정되어있는 동안 카미카제에 더 많은 설탕을 뿌리기 위해 내려갑니다. Matos Gómez는 기뻐합니다. 약간의 시각적 물기, 색상의 음주가 튀어 나와서 필요한 수정을 받고 있습니다.

Matos Gómez의 뒷마당에서 나는 내가 가진 모든 Zunzuncito-Wish를 만족시키고, 그가 본 것을 보호함으로써 미국 관광객에게 봉사하는 자본주의 시민 환경주의를 발견했습니다. 뉴욕으로 돌아 오면 엘 치노는 새로운 프로젝트를 가지고 있다고 말할 것입니다. Zunzuncito의 맛있고 밝은 색상의 명소를 키우기 위해. Palpite에서는 Vermillion Firebush에서 먹이를주는 Darting Birds가 만화경 광택으로 뉴욕에서 하바나까지 직접 상업용 항공편을 가진 더 많은 손님을 기대하는 것 같습니다. 그들은 햇빛에 효과적인 은하계 수은을 뿌린 것처럼 승리로 날아갑니다.

Ross Kenneth Urken은 맨해튼에 사는 작가입니다. 여기에서 그의 작품을 더 많이 읽으십시오.

참조

1. González, H., et al. Humboldt의 Park Alejandro와 생태 예약 Baitiquirí의 다른 유형의 식생에서 조류 지역 사회의 분포, 다양성 및 풍부함. 프로젝트의 최종 보고서 :동부 쿠바 :독특한 카리브해 광야 저장 (2007).