영어는 과학 연구의 지배적 인 언어입니다. 이는 과학 논문의 대부분이 영어로 출판되며 영어는 전 세계 대부분의 대학에서 교육의 언어라는 사실에서 분명합니다.
이러한 지배에 대한 여러 가지 이유가 있습니다. 첫째, 영어는 세계에서 가장 널리 사용되는 언어이므로 다른 나라의 과학자들이 서로 의사 소통하는 가장 접근하기 쉬운 언어입니다. 둘째, 미국은 과학 연구의 주요 자금이며, 대부분의 과학 연구는 영어권 국가에서 수행됩니다. 셋째, 영어는 과학 작문에 사용 된 오랜 역사를 가지고 있으므로 영어로 사용 가능한 많은 과학 문헌이 있습니다.
왜 중요한가
과학 연구에서 영어의 지배는 여러 가지 의미가 있습니다. 첫째, 영어를 사용하지 않는 국가의 과학자들이 글로벌 과학계에 참여하기가 어려울 수 있습니다. 둘째, 영어권 국가에서 수행 된 연구에 대한 과학 문헌의 편견으로 이어질 수 있습니다. 셋째, 영어 이외의 화자가 과학 정보에 접근하기가 어렵습니다.
우리가 그것을 고칠 수있는 방법
과학 연구에서 영어의 지배력을 다루기 위해 할 수있는 많은 일들이 있습니다. 여기에는 다음이 포함됩니다.
* 영어를 사용하지 않는 국가의 과학자들이 영어로 작품을 출판하도록 장려합니다. 이는 번역 서비스에 대한 재정 지원을 제공하고 영어를 사용하지 않는 국가의 과학자들이 국제 회의에서 자신의 작업을 발표 할 수있는 기회를 창출함으로써 이루어질 수 있습니다.
* 영어 이외의 언어로 과학 문헌의 발전을 뒷받침합니다. 이것은 과학 텍스트를 다른 언어로 번역하고 여러 언어로 과학 정보에 대한 액세스를 제공하는 온라인 리소스를 만들어서 수행 할 수 있습니다.
* 과학 연구에서 언어 편견 문제에 대한 인식 제고. 이것은 교육과 봉사 활동을 통해 이루어질 수 있으며 과학자들이 연구를 전파 할 때 출판물의 언어를 고려하도록 격려함으로써 이루어질 수 있습니다.
이러한 조치를 취함으로써보다 포괄적이고 공평한 글로벌 과학계를 만들 수 있습니다.
결론
과학 연구에서 영어의 지배력은 여러 가지 의미를 가진 복잡한 문제입니다. 그러나이 문제를 해결하고보다 포괄적이고 공평한 글로벌 과학 커뮤니티를 만들기 위해 수행 할 수있는 많은 일이 있습니다.
