The chemical equation for sodium oxide reacting with water to produce sodium hydroxide is: $$Na_2O(s) + H_2O(l) \rightarrow 2NaOH(aq)$$